言葉の壁

フランス語はもちろん分かりません。ボンジュールとメルシーだけ。これだけでもなんとかなるものです。でも困ったのが、食事を注文する時、メニューが読めないのです。一応翻訳ソフトでなんとかなるかなと思ったのですが、メニューは筆記体を崩したような字で書いてるし、これは無理。それに決定的なのは、日本なら料理の写真がついてることもあるのですが、これが皆無。ということで、我々夫婦二人だけで入ったのはスタバーのみ。さすがにコーヒーぐらいは頼めます。でも、日本で普通に飲んでるようなコーヒーは、カフェアメリカンといわなければなりません。ただのカフェだとエスプレッソが出てきます。